TIẾNG CHIM HÓT TRONG BỤI MẬN GAI – TÌNH YÊU TRÁI CẤM BẤT DIỆT ĐẸP ĐẼ

Ra đời năm 1977, Tiếng chim hót trong bụi mận gai không hề xa lạ với bất cứ độc giả thuộc mọi lứa tuổi. Ta có thể nhìn thấy cuốn sách tuyệt vời ấy trên bất cứ kệ sách nào của nhà sách, thư viện trường học hay tủ sách của mỗi gia đình. Tiếng chim hót trong bụi mận gai của tác giả người Úc Colleen McCullough luôn nằm trong top những tiểu thuyết lãng mạn hay nhất mọi thời đại.

McCullough bắt đầu viết tiểu thuyết đầu tay của mình vào những đêm sau khi bà trở về từ bệnh viện sau một ngày dài đầy mỏi mệt với công việc của một y tá. Và phải mất hơn mười tháng để bà hoàn thành tuyệt tác này. Không có gì quá đáng, khi ta gọi “Tiếng chim hót trong bụi mận gai” là một tuyệt tác, một câu chuyện tình kinh điển sống mãi với thời gian và ghi dấu ấn riêng trong lòng của mỗi người. Và bất kỳ một ai đó, hãy đọc nó một lần trong đời.

Cuốn tiểu thuyết được gọi là dòng tiểu thuyết saga nghĩa là dòng tiểu thuyết về một gia đình nhiều thế hệ trải qua nhiều giai đoạn cuộc đời bao thăng trầm biến đổi, mà cụ thể ở đây là ba thế hệ phụ nữ trong gia đình Cleary, tác giả đã tập trung khắc họa những xung đột về tâm lý, đạo đức trong mỗi thế hệ ấy với những suy nghĩ và hành động khác nhau. Từ thế hệ người bà, người mẹ rồi tới thế hệ của Meggie bên những người anh trai của mình. Họ lớn lên cùng nhau, cùng trưởng thành, trải qua quãng thời gian gập ghềnh của tuổi trẻ, rồi xa nhau, chia ly.

Sự liền mạch của câu chuyện đã tạo nên sự cuốn hút không khiến độc giả nhàm chán, khiến cho ta như đắm chìm vào trong câu chuyện với bối cảnh hoang sơ của nước Úc bên những con người có tính cách hoang dã với trái tim trong sáng và khao khát sự yêu thương như cô gái với cái tên đầy đủ – Meggie Cleary.

Cô gái ấy đã đem lòng yêu cha xứ Ralph de Bricassart, dẫu biết rằng đó là tình yêu trái cấm, sự ngăn trở của luật lệ nhà thờ, cha đạo Thiên chúa thì không được lập gia đình, không được có quan hệ tình cảm, sở dĩ cha Ralph lại hơn Meggie rất nhiều tuổi, khoảng cách về tuổi tác ắt hẳn là rào cản đầu tiên “vun đắp” nên mối tình ngang trái này. Trong top những cuốn tiểu thuyết lãng mạn hay nhất, ta không khó gì có thể bắt gặp những mô tuýp về tình yêu giữa hai nhân vật luôn bị cản trở bởi định kiến, bởi thân phận và những nghịch cảnh vô cùng trớ trêu. Meggie đã yêu, yêu say đắm, chân thành để rồi cô nhận ra thứ tình yêu ngang trái của mình. Ralph cũng vậy, khi ông đứng giữa ranh giới đức tin và tình yêu mà không thể đưa ra lựa chọn của chính mình, dẫu ông cũng rất yêu Meggie. Meggie đã làm mọi cách để có thể quên đi hình ảnh của ông, cô đã đem lòng yêu một chàng trai khác, rồi cưới và thậm chí còn sinh một ra một đứa con gái. Nhưng để rồi, cuối cùng Meggie cũng nhận ra một sự thật phũ phàng, rằng mình không thể nào quên được ông. Để rồi một lần nữa, trái tim lại chiến thắng lý trí, thứ tình cảm lớn lao chống lại cả chúa Trời.

Nhiều người hẳn sẽ thắc mắc tại sao những cuốn tiểu thuyết với cái kết gây đớn đau cho nhân vật lại được xếp vào hàng lãng mạn, tuy nhiên tình yêu là một quá trình trải dài qua mọi cung bậc xúc cảm, và ta thường lựa chọn những thời khắc đẹp đẽ và thiêng liêng nhất để ghi dấu.

Họ như những con chim, cất lên tiếng hót hay nhất, cuối cùng của đời mình, rồi lao vào trong chiếc gai nhọn hoắt và trên. Nhưng ắt hẳn đó là bản nhạc, là tiếng ca, là những giai điệu hay nhất, đẹp nhất mà cũng buồn bã nhất cuộc đời.

“Có một truyền thuyết kể về con chim chỉ hót một lần trong đời, nhưng hót hay nhất thế gian.

Có lần nó rời tổ bay đi tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó cất tiếng hát bài ca của mình và lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau khôn tả, nó vừa hót vừa lịm dần và tiếng ca hân hoan ấy đáng cho cả sơn ca và họa mi phải ghen tị. Bài ca duy nhất có một không hai phải đổi bằng tính mạng mới có được. Nhưng cả thế gian đi lắng nghe và chính thượng đế trên thiên đình cũng mỉm cười.

Bởi vì tất cả những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể có được khi ta chịu trả giá bằng nỗi đau khổ vĩ đại… Đó chính là giá trị cốt lõi của Tiếng chim hót trong bụi mận gai – cuốn tiểu thuyết lãng mạn hay nhất mọi thời đại.”

 

Nguyên Nguyên

=> Đọc thêm: Những tiểu thuyết lãng mãn phương tây nhất định nên đọc

 

 

 

 

Key liên quan:

• tai dich ieng chim hot trong bui man gai