IF WE HOLD ON TOGETHER – DIANA ROSS

Mỗi khi gặp khó khăn hay muốn tìm một khoảng lặng, những giai điệu “If we hold on together” của Diana Ross lại tự động vang lên trong tôi. Nếu chúng ta luôn sát cánh bên nhau, mọi thử thách sẽ thật dễ dàng biết bao.

Tôi nghe bài hát khi còn nhỏ, lúc mải mê dõi theo những chú khủng long đi tìm miền đất hứa trong “The land before time”. Thuở ấy, chẳng biết lời như thế nào, chỉ biết nó đủ du dương để một con nhóc mười tuổi cứ muốn nghe đi nghe lại không biết chán

Don’t lose your way, with each passing day

You’ve come so far, don’t throw it way

Live believing, dreams are for weaving

Sau này lớn lên tôi hiểu, có ước mơ không dễ. Nhiều người ngoài kia vẫn đang loay hoay tìm kiếm ước mơ. Hoặc tồi tệ khi biết mình chẳng có nổi con đường để đi. Tôi đã ấp ủ nhiều điều, để rồi chán chường nhận ra đến lúc mình phải từ bỏ nó. Khi ấy chẳng ai nói với tôi như thế. Rằng, đừng từ bỏ, hãy cứ bước đi vì chắc chắn sẽ đi xa hơn thế; có ước mơ mình sẽ luôn tin vào cuộc sống. Nhưng thật may, bên cạnh tôi vẫn còn gia đình và bạn bè. Họ làm tôi tin rằng dù thế nào vẫn sẽ ổn cả thôi.

Đã hơn một lần tôi không tin vào chính mình. Cứ thế các cơ hội dần dần vụt mất. Lúc đó tôi chẳng dám đối diện với bất kỳ ai. Tôi sợ mọi người thất vọng. Nhưng thật may, giữa hàn vạn người xa lạ, vẫn có người luôn hướng về tôi. Dù không ở bên cạnh, nhưng họ vẫn luôn mong bạn thành công. Hãy nhớ, dù chỉ một người mong bạn hạnh phúc. Thì chắc chắn bạn là người hạnh phúc.

Words are swaying, someone is praying

Please let us come home to stay

Dù chỉ là một bài hát động viên tinh thần khi gặp khó khăn, nhưng sao tôi vẫn cảm động mỗi khi nghe lại. Giai điệu, ca từ đôi khi cũng mang sức mạnh của riêng nó. Nhất là khi qua giọng ca của Diana Ross, một nghệ sỹ nội lực nhưng cũng rất đỗi ngọt ngào. Bài hát mang một thông điệp về hi vọng và những ước mơ trong cuộc sống. Mong bạn và tôi sẽ vững vàng hơn trong tương lai. Khó khăn ư? Không sao cả, vì chúng ta mãi luôn sát cánh bên nhau.

If we hold on together

I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever

Where clouds roll by

For you and I…

 

 

HẠNH TRÂM

Key liên quan:

• if we hold on together bai hat